你‧好‧快‧報

實戰成績「走不出國門」，這回一雪前恥。或許這次在釜山再度跌倒，陳世偉就爬不起來了。今年六月從學校畢業後，陳世偉屈服於「現實生活」的壓力，進入國小當實習老師，本屆亞運是他給自己的最後一次機會。

陳世偉原本練空氣手槍，但進入台北體院後發現該項目競爭者眾，加上父親玩飛靶，他毅然選擇當時還屬新玩意兒的「雙不定向飛靶」。

父親全力支持他，包括在經濟上的援助，因為學校提供給學生的彈藥不到練習量的十分之一。旁人羨慕他有家庭的支持，陳世偉則不斷鞭策自己要打出好成績回報親人，不過心越急、成績越打不出來，他改練飛靶的前兩年真是「悶」到了極點。

去年好不容易追平黃義介保持五年的全國紀錄，他的實戰成績卻「走不出國門」，出國比賽就垮台，尤其今年在慕尼黑舉行的世界杯及在芬蘭舉行的世界賽「跌停板」，讓他沮喪至極，為了不讓畢業變失業，他乖乖地當實習老師，練習量因此大減。

教練程茂森看得心疼，賽前還開導陳世偉「眼光放遠」，要以2004年雅典奧運為目標。中華隊出征前，林口公西靶場的媒體記者絡繹不絕，不過焦點都放在女子雙不定向選手林怡君的身上，陳世偉默默地在一旁清理槍枝，暗自下了決心，一定要讓那名說出「等你拿亞運金牌，才輪到訪問你」的記者刮目相看。

2002.10.06 聯合報 雷光涵

中華男子射擊隊昨天在雙不定向飛靶奪得個人金、銀牌以及團體銅牌，三名選手陳世偉、施維庭及林晉賢的獲獎感言第一句話就是「感謝家人全力支持」。他們說的是實在話。

在其他人的眼中，射擊選手及教練做的是「傻瓜夢」，為了拚一面亞運獎牌，每人都投入五到六年時間，一個月光是子彈就要二、三萬元，投入經費高達四、五百萬元，全是自掏腰包，非得仰賴家人支持才走得下去。

三位中華勇將是台北體院的學長學弟，奪金的陳世偉今年剛畢業，目前在林口擔任實習老師，對昨日超水準演出以很高興的語氣表示：「努力多年終於有成績了。」

「看得開」是陳世偉從決賽挺進加賽摘金的關鍵。決賽最後一發漏靶，錯失封金機會，心中為之一震，加賽之前，教練程茂森要求他只要以動作為基礎就好了，他照著做，果然兩發全中，力退兩名強勁的對手，摘下生涯在國際錦標賽的第一面金牌。

但金牌的喜悅能維持多久，陳世偉不敢多想。他說，回去還得面對生活的壓力，眼前的目標是拚進雅典奧運，但練槍五年花了家裡太多錢，他自覺很不好意思，以後可能會以休閒為主，不再投入花錢的競技訓練。

施維庭預決賽經過兩度加賽贏銀牌的驚險歷程令人叫絕。個性活潑開朗的他，在決賽前等待的三個多小時，不敢閉目養神，乾脆找老教頭蔡白生下棋。他在預賽與南韓選手加賽就展現心臟超強的抗壓性，決賽愈戰愈勇，打出498分，在六名選手中表現最佳，但第二度加賽第一發因「太隨便」而漏靶，他馬上調整心情出擊，順利贏得銀牌。

確定摘銀，施維庭立刻打越洋電話向父母及老婆報喜訊。他說，練槍六年花了家裡四、五百萬元，幸虧爸爸的鼓勵，才有今天的成就。下個月即將為人父，他高興的表示，要把亞運獎牌送給女兒當禮物。

中華隊勇摘三面獎牌，最大功臣首推教練程茂森，辛苦投入終於有最甜美的回報，只是得獎的喜悅無法解決現實壓力。原本擔任保一總隊的警察，為了體委會前主委趙麗雲提出教練專業化的構想，毅然辭掉工作，結果四年來沒有工作，家計全靠老婆負擔，他僅偶爾利用訓練空檔到警校兼課，要不是為了這批選手，早就不想做了。

程茂森在訓練日誌上以「年輕人逐夢」勉勵這批因興趣結合在一起的選手，現在幸運在亞運完成了大成就，喜悅過後，又得面對現實的生活；金牌教練獎金30萬元彌補不了四年的薪水，未來的路要如何走下去，他的心中只有問號。

2002.10.06 民生報 黃麗華

世界杯射擊賽國手選拔飛靶項目傳出佳績，台北體院陳世偉昨天在雙不定向飛靶以145分打破本月初由施維庭締造的143分全國紀錄，陳世偉近況奇佳，最近練習都保持147分的實力，昨天最後一盤表現傑出射下滿分50分，把全國紀錄向前推進。

陳世偉表示，昨天公西靶場沒有風、也沒有雨，氣侯狀況良好，賽前就有要破紀錄的心理準備，第一盤射下48分、第二盤47分、第三盤更上層樓，射出50分滿分，以總分145分，締造新猷。

賽後，教練程茂森特別高興，本月初，另一位培訓選手施維庭才以143分打破由黃義介在1996年奧運保持的141分全國紀錄，昨天陳世偉再創佳績，全國紀錄在半個月內兩度被刷新，顯示選手狀況良好。

來自風城新竹的陳世偉，就讀新竹高商時才接觸射擊，練的是空氣手槍，直到四年前，才決定改項。

陳世偉表示，飛靶是新的項目，發展空間比較大，考上台北體院後，他改練飛靶，四年來一直在鑽研飛靶技巧。

「昨天有些幸運。」第三盤射下滿分，陳世偉覺得有幸運之神照顧，不過兩星期前的一場練習賽，陳世偉就有滿分的表現。他指出，改練四年的飛靶，就屬這次最興奮。他感謝一路支持他的父親，能夠讓他全心投入訓練。

「老爸很支持我，這個全國紀錄應該與父親分享。」

昨天還進行青年杯男子25公尺快射、標準手槍個人及團體賽程，國軍隊盧世偉拿下快射手槍冠軍、警察大學張文育在標準手槍掄元。警專學校則包辦兩項團體冠軍。

2002.03.14 民生報 馬鈺龍

在短短11天內，風塵僕僕的從埃及開羅打到南韓漢城，才20歲出頭的林怡君，彈無虛發，相繼在兩項世界級射擊比賽射下獎牌，創下我國女子射擊選手在國際大賽前無古人的佳績。

我國飛靶女神槍手林怡君，昨天從南韓傳回捷報，她在漢城泰陵靶場舉行的世界杯射擊賽雙不定向比準，以總分142分奪得銅牌，雙不定向飛靶比準，預賽每人打三盤，每盤40發子彈，她獲得108分，與韓國選手併列第2，決賽加打一盤40發，她打中34分，以總分142分得到銅牌。金、銀牌分別由澳洲、韓國選手獲得。我國另一位選手吳孟瑩總分133分名列第5。

5月4日在埃及開羅舉行的世界飛靶射擊錦標賽，林怡君同樣以142分奪得銀牌。她相繼在世界級大賽射下獎牌，教練曾照雄表示，証明林怡君已是貨真價實的世界級選手。

去年雪梨奧運雙不定向比準，林怡君以總分134分名列第4名，與獎牌擦身而過，她自己都覺得懊惱。奧運回國後，未曾中斷練習，所以成績一直在穩定進步中，這也是這次在兩項世界級比賽奪牌的原因。

曾照雄教練昨天透過越洋電話表示，林怡君平常練習都在一百發左右，如今又從景文技術學院轉學到林口國立體育學院，公西靶場就在旁邊，她練習更為方便，更有助於提升訓練的成效。

不過曾照雄為林怡君抱不平，以往世界杯得獎牌列入國光獎章獎範圍，如今卻取消，只將四年一度的世界錦標賽列入給獎，對選手來說失去一誘因，尤其是射擊選手平日槍彈開銷相當驚人，體育領導單位應多為好選手設想。

曾照雄說，以林怡君目前的情形，已可穩定列入世界級選手，但她不會以此自滿，還會更上一層樓，目標在明年釜山亞運，能為我國女子射擊拿下第一面獎牌。

-----

舞槍動刀聽起來就像是男孩子的玩意兒，不過對雪梨奧運一戰成名的「林怡君」而言，在飛靶的領域裡，沒有男女之分，而她為自己設定的下一個目標就是世界杯的金牌。

頭戴雪梨奧運的紀念帽，在射擊場上的林怡君架式十足，信心滿滿，彈無虛發的功夫早已練得爐火純青。

林怡君練習射擊三年多時，就拿下雪梨奧運第四名，不過林怡君並不因此而自滿，她的目標是世界第一。

當個國手，林怡君放棄了很多一般女生所能享受的福利，每天週而復始的舉槍訓練，重量訓練，雖然枯燥乏味，但她都甘之如飴，而且童心未泯的她，還把Hello-KITTY刻在槍上，當作幸運符，有人說，射擊運動的巔峰是在卅五歲左右，廿歲的林怡君不想等那麼久，她希望自己在最短的時間內，就能拿到世界第一。

2001.05.15 中時電子報 楊愛華

中華代表團賽前最受矚目的射擊女將林怡君，意外失手，錯失在團體及個人賽摘牌機會，林怡君坦言：「我的心智不夠成熟，需要再加強。」而她亦自我鼓勵，未來兩年要好好調整，把目標鎖定在2004年雅典奧運。

比賽結束後，她強忍難過的心情，直到媽媽從台灣打越洋電話安慰她，她的淚水終於奪眶而出。

出道五年多，已在國際間射出響亮名號，但以這回的壓力最沈重。林怡君說，國家期望她拿獎牌，家人對她有很深的期待，自己也很想拿牌回來，前所未有的多重壓力讓她的心情調整出了問題。

從台北出發到釜山之前，碰到的人都對她說「加油，不要理會壓力」，但每句鼓勵的話，都變成一片片無形的壓力，全往心裡堆積，自己無法全部釋放出來，最後連教練也幫不上忙。

她說，射擊比賽的勝負全在「一念之間」，如果腦袋無法淨空，馬上會反映在成績上，第一盤就覺得怪怪的，連呼吸節奏都不對了，回來靜下心重新調整，第二盤感覺好些，但第三盤還是無法完全掌握。

第二次進軍亞運，再度空手而歸，林怡君有很大的失落感。但年僅21歲她仍有成長進步的本錢，要從失敗過程記取教訓，把目標鎖定在2004年雅典奧運。

2002.10.06 民生報

看得開、心臟強是中華射擊隊陳世偉、施維庭昨天在男子雙不定向飛靶個人賽穿金戴銀關鍵。

對勝負看得開的陳世偉說，他在決賽最後一發漏靶，錯失封金機會，雖然心中一震，但在加賽之前，教練程茂森對他說只要以動作為基礎就好，他完全照著做，果然兩發全中，力退兩名勁敵，摘下生涯首面國際賽金牌。

曾在世界賽贏得第五名的施維庭，在預、決賽經過兩度加賽的驚險歷程令人叫絕。個性活潑開朗的他，在決賽前等待的三個多小時，不敢閉目養神，乾脆找老教頭蔡白生下棋，看起來心情相當輕鬆，而他在預賽與南韓選手加賽時就展現心臟超強的抗壓力，到了決賽越戰越勇，在六位選手表現最佳，但在第二度加賽時第一發因「太隨便」而漏靶，他馬上調整心情出擊而贏得銀牌。

在別人眼中射擊隊選手、教練都在作「傻瓜夢」，為了拚一面亞運獎牌，選手要投入五到六年，一個月光是子彈費就要兩、三萬元，全是自掏腰包，得靠家人的支持才能走下去，昨天奪牌的陳世偉、施維庭及林晉賢獲獎感言的第一句話就是「感謝家人全力支持」。

陳世偉就說，金牌的喜悅能維持多久，他不敢想，因為回國後還得面對生活的壓力，眼前的目標是拚進雅典奧運，但練槍五年以來花了家裡太多錢，自己都很不好意思，以後可能會以休閒為主，考慮不再投入花錢的競技訓練。

確定摘銀後，施維庭立刻打越洋電話向父母及太太報喜訊，他說，練槍六年花了家裡四、五百萬元，幸虧爸爸的鼓勵，才有今天的成就。下個月他即將為人父，他表示，要把亞運獎牌送給女兒當禮物。

中華隊勇摘三面獎牌，教練程茂森是功臣，他辛苦的投入終於有最甜美的回報，只是得獎的喜悅無法解決現實壓力。他原本是保一總隊的警察，當年為了前體委會主委趙麗雲提出教練專業化的構想，毅然辭掉工作，結果四年來家計全靠老婆負擔，自己偶而利用訓練抽空到警校兼課，要不是為了這批選手，早就不想做了。

程茂森在訓練日誌上以「年輕人逐夢」勉勵這批因興趣結合在一起的選手，現在亞運雖有了成就，但喜悅過後，又得面對現實的壓力，金牌教練獎金卅萬元彌補不了四年的薪水，未來的路要如何走下去，他的心中只有問號。

2002.10.06 聯合報

「陳世偉能拿到釜山亞運金牌，替國家爭取到最大榮譽，感到興奮與安慰，兒子七八年的執著，終於開花結果!」陳世偉的父親陳錫鈿在欣聞捷報後如此表示。

陳世偉參賽釜山亞運，終於奪得夢寐以求的金牌，消息昨天傳到新竹市老家，陳世偉的家人都與有榮焉，道賀電話也不斷打進來，讓陳世偉的父親陳錫鈿笑得合不攏嘴。

從事工程營造的陳錫鈿，回憶陳世偉七、八年前在省立新竹高商空氣手槍校隊時，即顯露射擊的天分。當時程茂森以及省商教練葉龍聰，到家裡遊說希望他同意陳世偉繼續往射擊運動發展，但他認為，空氣手槍殺傷力大，不願意血氣方剛的兒子涉足「危險」運動，希望兒子承接衣缽，所以強力反對兒子練習射擊。

但陳世偉不顧父親的反對，決心闖出一番成績「給老爸看看」，陳世偉後來不斷奪得全國青年杯、中正杯等大型射擊賽冠軍，陳錫鈿只好轉而支持兒子。

省商畢業考上台北體院之後，陳世偉聽從教練的建議，改練雙不定向飛靶，結果成績更為突出，在國內幾乎無敵手，此次更以優異的成績入選釜山亞運國手。

陳錫鈿說，當初如果堅決反對兒子踏入射擊界，陳世偉就沒有今天的成就，一切榮耀屬於兒子。但他也提醒陳世偉不要被榮耀沖昏頭，應該及早做好生涯規畫。

2002.10.06 民生報 李坤建

你能想像嗎？全台灣男女各只有五位選手專攻射擊雙不定向飛靶這個項目，靠著其中的三個人，中華射擊隊昨天在釜山亞運男子雙不定向飛靶，打出耀眼的成績，勇奪金銀銅牌各一面，成為最搶眼的獎牌部隊。

近年來雙不定向飛靶讓台灣射擊隊揚名世界舞台，但很難想像這批精兵部隊全是勢單力孤的單兵，全國各只有五位男女選手投入訓練，沒有太多的競爭力量，他們靠的是自己無怨無悔的努力，才在世界射擊界闖出一片天地。

手槍選手出身的程茂森教練表示，1998年曼谷亞運會之前，看好雙不定向的發展前景，他向曾兆雄教練提議，各自培訓一支男女隊，陳世偉、施維庭及林晉賢就是在這個情況投入飛靶訓練，女子隊林怡君、吳孟螢、溫凱茹、徐曉如等也是，四年多來陸續有人加入訓練，但總數不超過五人，四年經營，昨天，男隊大豐收。

中華射擊隊昨日出賽心情非常複雜，預估可拿下兩面獎牌的女子雙不定向飛靶選手臨場失常，具有金牌實力的林怡君，因壓力過大未能發揮水準，只獲得105分，名列第八，未能晉級六強決賽，女子隊獲得286分，在參賽四隊名列末位。

沒想到「金喜」落到男子隊身上，男隊在預賽很爭氣，陳世偉獲得141分，以預賽第二名晉級，施維庭加賽力退南韓選手，以第六名擠進決賽。

陳世偉、施維庭及林晉賢三人聯手獲得409分，僅次於南韓418分及大陸413分，獲得團體銅牌。

施維庭的摘牌過程最為劇戲化，在預賽與決賽都打入「驟死加賽」，最後都勝出，驚喜捧回銀牌。他在預賽三輪，拿下138分，與南韓選朴正桓同分，並列第六名，進入「驟死加賽」，經過十八發的競技，施維庭以一分險勝，擠入決賽。

經過三個多小時等待，進行個人決賽，陳世偉與施維庭表現搶眼，尤其是施維庭在50發只漏一發，成績也從第六名搶到第一名，陳世偉原本有機會決賽提前摘金，不料最後一發失手，被迫與鄭允均、施維庭進行加賽。

加賽第一對泥盤射出，率先上場的施維廷失手一發，陳世偉兩發全部擊中，輪到鄭允均上陣，漏打一發，陳世偉如願摘下金牌，接著面對第二對泥盤，施維庭全中，鄭允均再度漏打一發，由施維庭獲得銀牌。

2002.10.06 民生報

「多年來的辛苦付出，總算開花結果了！」我國射擊選手陳世偉昨天在釜山亞運奪得雙不定向飛靶比賽金牌後，他的父親陳錫鈿欣慰地說，親友的祝賀電話鈴聲不斷響起。

陳錫鈿談起長子陳世偉踏入射擊界的往事，陳世偉國中畢業時，新竹高商的射擊隊教練就到家裡來找他，希望他同意讓陳世偉練習空氣手槍，教練認為兒子相當有潛力，一定可以成為射擊界的頂尖高手。

陳錫鈿起初考量陳世偉年紀太輕，血氣方剛，身邊帶著殺傷力強大的手槍，一旦沈不住氣，後果難以預料，他並未同意，但經不起教練一個多月來不斷到家裡遊說，陳世偉也有高度意願進軍射擊界，他才點頭。

陳世偉不負大家的期望，白天讀書，晚上練槍，逐漸嶄露頭角，考上台北體育學院後，在前國家射擊教練程茂森的帶領下，改練雙不定向飛靶射擊項目，進步神速，不但在國內各項比賽奪魁，國際比賽也有不錯的成績。

陳錫鈿擔心鋒芒初露的陳世偉，在不知不覺中因自滿而影響未來運動生涯，不斷提醒兒子要自我超越，課業成績上必須維持一定水準，陳世偉並未讓家人失望，目前已是實習教師，實習期滿後，可望取得教師資格。

陳錫鈿說，陳世偉奪得金牌的消息傳回國內後，家中祝賀電話響個不停，家人都十分高興，由於陳世偉的運動生涯還有好長的一段路要走，家人會全力支持，希望他繼續為國爭光。

2002.10.06 聯合報 藍凱誠

根據國際射擊總會最新世界排名，中華射手林怡君以3250分在女子雙不定向飛靶排名第三，6月時還一度高居世界第一，寫下我國射擊新頁。20歲的林怡君同時也是各項目前三傑中，年紀最輕的一位。

國際射擊總會是於今年5月20日起，比照田徑、游泳等有客觀標準的運動種類，公布世界排名，依選手所參加的比賽層級及得牌情況，換算成一定的積分，做為世界排名依據，其中積分最高的是奧運，其次為世界錦標賽及世界杯。

去年在雪梨奧運得到女子雙不定向飛靶第四名的林怡君，今年5月4日先在埃及開羅世界飛靶錦標賽勇奪個人賽銀牌、團體賽銅牌，5月15日再於南韓漢城世界杯飛靶賽得到個人賽銅牌，排名一度衝上世界第一。但她6月起鮮有獎牌進帳，排名落居第三。

排名第一的是雪梨奧運金牌得主瑞典韓森，積分4142分，亞洲紀錄保持人大陸張亞菲以3711分排名第二。

2001.07.26 民生報 許瑞瑜

台北體院射擊好手陳世偉昨天射出國際級的佳績，但他將來能否在國際賽為國爭光，卻要看是否給予完整的進一步訓練。就如前奧運國手黃義介所說的，射擊除了技術，更重要的是心理層面，面對這麼一個好人材，得有完整的栽培計畫才行。

陳世偉昨天在雙不定向飛靶預賽射出的141分，和1996年黃義介奧運預賽領先群雄的分數一樣，在國際賽也是可以擠進最後決賽六名選手行列的成績，但國內比賽和國際賽畢竟不同，要讓陳世偉在國際賽有同樣成績，非得有番計畫不可。黃義介對此有深刻體認，他算是抗壓性一流的好手，個人佳績都創於國際賽，除了1996年奧運預賽141分全國紀錄之外，個人第二高成績136分也是創於1998年的巴塞隆納世界杯，但抗壓性如他，1996年遇到奧運決賽加賽一盤的關鍵時刻，還是失常錯過就在眼前的奪牌機會。

黃義介表示，陳世偉個性沈穩，非常適合雙不定向飛靶項目，他確實有國際賽和別人一爭長短的本錢，接下來要讓他繼續穩定進步，就需要更多的國際賽歷練，把膽量練大心臟練強才可以。

這一步並不容易，以目前來說，陳世偉全靠父親陳錫鈿的全力支持，以及教練程茂森每周四次不收費的義務指導，才能走到今天的成績，粗略算來，練槍四年至少也已花掉百萬元以上的費用，未來要繼續走下去，開銷更龐大，可不是一般人負擔得起。事實上，國內雙不定向飛靶項目已有成績，1996年奧運黃義介，2000年奧運的林怡君，都進到最後六強，2004年想要再看國內射擊好手更上一層樓拿牌，恐需體育主管單位得盡早計畫才行。

2001.03.23 民生報 王惠民

我國男子飛靶選手陳世偉拿下有史以來首面亞運飛靶金牌，拿牌的剎那，他最想說的一句話是「感謝爸、媽，因為沒有你們的付出，就沒有這面金牌。」陳世偉前後花了三、四百萬元的訓練費，這塊金牌所費不貲。

由於從高中開始接觸射擊運動以來，陳世偉一直從父母親得到全力的經費支援，所以他的壓力很大，想打出一個可以交待的成績來，多年來，這個壓力並沒有解除，直到這面亞運金牌出爐，陳世偉總算可以將金牌獻給父、母親，證明他沒有白費父母的栽培。

陳世偉的奪金過程並不順暢，預賽差一靶即可排名第一、決賽時又漏掉最後一靶，還好凡事他看得開，如同父親對他說：「射擊給你太大壓力的話，你可以放棄。」但陳世偉覺得自己對射擊運動付出太多了，不能輕言放手。

因此，陳世偉能在最後一擊沈住氣，在驟死賽將金牌落袋為安，這個過程很像他的射擊成長史，他先是空氣手槍選手，打不出理想成績，改練飛靶做最後一搏，堅持到最後一刻，果然金牌到手了。

今年也是陳世偉無後顧之憂練靶的最後一刻，他已經從台北體院畢業進入林口麗林國小教書，自己最愛的射擊生涯也將面臨生活壓力而告一段落，他說：「沒有收入就沒有生存，我得先照顧我的肚皮。」陳世偉未來只能把打靶當做休閒，畢竟一個月三萬元的練習費，是很重的負擔。

陳世偉在射擊場上講話很酷，頭腦冷靜是他贏得金牌的本錢，他說：「比賽時，我也有心頭震撼的緊張感覺，還好我保持了冷靜的頭腦，讓腦子一片空白，提升穩定能力。」

陳世偉的酷模樣，不僅打破中華隊難以抗壓的刻板印象，也拿下創紀錄的一面金牌。

2002.10.06 中國時報 陳志祥

中華射擊隊飛靶選手在釜山亞運雙不定向飛靶賽勇奪金、銀、銅牌各一面，成為最搶眼的獎牌部隊，但你能想像全台灣男、女各只有五位選手專攻這個項目，靠著其中的三個人打出耀眼的成績，獎牌背後也道出台灣推展射擊項目的心酸與無奈。

中國大陸以「人海戰術」堆積出「夢幻射擊王國」的美名，在普及化的人口中，培養出站在金字塔頂端的世界級好手，相較之下，台灣在「要人沒人，要錢沒錢」的惡劣環境下，依舊能培養出世界級選手，艱辛過程遠較大陸難上上萬倍。

近年來雙不定向飛靶讓台灣射擊隊揚名世界舞台，但很難想像這批精兵部隊全是勢單力孤的單兵，全國只有五位男女選手投入訓練，沒有太多的競爭力量，全靠自己無怨無悔的努力，才在世界射擊界闖出一片天地。

手槍選手出身的教練程茂森表示，1998年曼谷亞運之前，我國看好雙不定向飛靶的發展前景，為了讓台灣射擊運動衝出成績，他向教練曾兆雄提議，各自組成培訓一支男、女隊，專攻此項，沒想到經過四年努力竟然打拚出一番局面。

陳世偉、施維庭及林晉賢在這個情況下投入飛靶訓練，女子隊林怡君、吳孟螢、溫凱茹、徐曉如等也是，四年多來陸續有人加入訓練，但男、女總數都不超過五人，女子選手全都沒有基礎，全是曾教練找朋友的女兒或是鄰居的小孩硬練出來。

台灣在這樣的環境下，竟能培養出世界級的身手，過程不可思議，也在國際射擊界成就難以想像的傳奇故事。

2002.10.06 聯合報

雙不定向飛靶穿破烏雲，射中中華隊的第一面獎牌，也為自己拚下生日禮物。我國射擊名將林怡君在22歲生日前夕，贏得一項最棒的生日禮物，她在四年一度的世界射擊錦標賽勇奪女子雙不定向飛靶金牌，也是賽史中華隊的第一面獎牌。

林怡君「悶」了好久。她在2000年雪梨奧運獲得第四名，但今年從一月的世界飛靶總決賽、到四月的上海世界杯都沒有突出表現，甚至成績有退步的跡象，世界排名從前三名一路滑到第八，還被同門師姐吳孟瑩所超越。

當時，她的教練曾兆雄自責地表示，自己經商的重心剛轉移到大陸，在公西靶場「盯」選手的時間大幅減少，所以林怡君的動作都「跑掉」了，才會陷入低潮。

不過，昨天在芬蘭舉行的比賽，林怡君預賽三輪各射出36、36、35分，總分107與大陸王靜琳暫時共同領先。

決賽林怡君再射36分，以總分143分氣走王靜琳；王靜琳在決賽射35分，被飆出37高分的南韓選手追平，兩人經兩次的驟死加賽，先脫靶的南韓選手被擠到第三名。

中華隊另兩名選手，溫凱茹獲96分、吳孟瑩95分，三人總和298分，團體賽也摘銅牌；次於大陸及美國隊。

林怡君因此為我國拿到後年雅典奧運射擊賽的第一個席位。另外男子雙不定向飛靶，我國施維庭在預賽140分，與另兩名選手並列第二，惜決賽僅獲45分，排名掉到第五，不過這已是我國男子選手有史以來的最佳成績。

【2002.07.05 聯合報 雷光涵】